AVARTH GROUP / SUPPLY / TERMOMECCANICA GL
PAINT BOOTH & PREPARATION — イタリア塗装ブース 日本正規代理店
最高の塗装は、
空気がつくる。
イタリアを代表する塗装ブース専業メーカー Termomeccanica G.L.。気流を緻密に制御し、静電気を抑え、塗装に最適な空間をつくる。その正規代理店として、技術・部品・据付までを AVARTH が日本の現場へお届けします。
TERMOMECCANICA G.L. / イタリア・塗装ブース専業メーカー（創業1978） × AVARTH 日本正規代理店
世界の現場が選ぶ空気の技術を、あなたの工場の一台に。
ABOUT TERMOMECCANICA G.L.
塗装ブースを、まるごと自社でつくるメーカー。
Termomeccanica G.L.（イタリア・レッジョエミリア）は、1978年創業の塗装ブース専業メーカー。設計から製作までを一貫して自社で行う数少ないメーカーで、自動車の板金塗装はもちろん、航空機・鉄道・産業塗装まで、現場ごとに専用設計のブースを手がけてきました。
塗装の仕上がりは、塗料や腕前だけでは決まりません。ブースの中を流れる空気——その速さ・向き・温度・清浄度が、ホコリやブツ（塗装面の異物）の有無、ツヤ、乾き、塗り直しの量を左右します。
Termomeccanica G.L. が磨いてきたのは、まさにこの「空気をコントロールする技術」。塗料のミストを巻き上げず、静電気でゴミを呼び寄せない、塗装のための理想的な空間をつくります。1989年からは専門部署（IDD）を設け、工場ごとの寸法・用途に合わせたオーダーメイドに応えてきました。
AVARTHはその日本正規代理店として、メーカーの技術提供・純正部品の供給を受けながら、現地調査・設計・据付・アフターまでを一貫してお手伝いします。
OUR STANCE
ブースを売るのではなく、
その工場で出る「仕上がり」を、届ける。
TERMOMECCANICA G.L..
テルモメカニカ G.L.（イタリア）
- 創業
- 1978年／Giangolini家によるファミリー経営
- 所在
- イタリア・レッジョエミリア県（Felina）
- 事業
- 塗装ブース・準備エリア・乾燥設備などの自社開発／製造
- 製品
- 塗装ブース（GL1〜GL5）／フルエレクトリック型Eurotek／準備エリア／リフト等
- 対応分野
- 自動車板金・航空機・鉄道・産業塗装のカスタム設計（IDD）
- 認証
- ISO 9001:2015／ETL 他
- 輸出
- 生産の約60%を世界へ供給
- AVARTH
- 日本正規代理店（技術・部品・据付・保守）
塗り直しの一回も、ホコリの一粒も、
空気で、減らせる。
WHAT CHANGES — 導入で、現場はこう変わる
いいブースは、仕上がりと利益を変える。
塗装ブースは「囲い」ではありません。空気の質が変われば、不良が減り、手直しが減り、回転が上がる。Termomeccanica G.L. のブースが現場にもたらす、具体的なベネフィットをご紹介します。
仕上がりが、安定する
CONSISTENT FINISH
天井から床へ均一に流れる整流された気流（ダウンドラフト）が、塗料ミストとホコリを足元へ運び去ります。職人の腕に左右されにくい、誰が塗っても安定した仕上がりへ。
- ムラ・タレ・ブツの不良を抑える
- ツヤ・肌の質が安定する
- 仕上がりの「当たり外れ」を減らす
静電気で、ゴミを呼ばない
ANTI-STATIC — 核心技術
塗装面の静電気はホコリを引き寄せる最大の原因。Termomeccanica G.L. は気流・湿度・接地まで含めて静電気を抑え込む設計に長け、ブツの発生そのものを断ちにいきます。
- 塗装面へのホコリ付着を抑制
- 研ぎ直し・再塗装の手間を削減
- クリーンルーム的な塗装環境に近づく
塗り直しが、減る
LESS REWORK
不良が減るということは、やり直しの工数・塗料・時間が減るということ。歩留まりが上がれば、同じ人数・同じ時間でこなせる台数が増えます。
- 手直し工数の削減
- 塗料・マスキング材のロス低減
- 1台あたりの利益率が上がる
乾燥が速く、回転が上がる
FASTER CYCLE
塗装から乾燥（ベーク）までを安定した温度管理で。待ち時間が短くなれば、ブースの稼働率＝工場の回転率が上がります。
- 安定した加熱・乾燥サイクル
- 1日あたりの処理台数が増える
- 納期短縮で顧客満足にも
ランニングコストを抑える
LOWER RUNNING COST
フルエレクトリック型 Eurotek をはじめ、省エネを見据えた設計。光熱費は毎日かかり続けるからこそ、長く使うほど差が出ます。
- 省エネ設計で光熱費を抑制
- フルエレクトリック型の選択肢
- 純正部品供給で長く使える
人が、働きやすくなる
SAFE & CLEAN
塗料ミストや溶剤を効率よく排気し、クリーンで安全な作業空間に。きれいな環境は、職人の集中力にも、人材の定着にもつながります。
- ミスト・溶剤を効率排気
- 明るく見やすい照明計画
- 働く人が集まる現場づくりに
THE INVISIBLE ENEMY — 塗装の大敵
「静電気」 空気中のホコリを引き寄せる
寄せつけない 気流・湿度・接地で静電気を制御
ホコリを呼ぶのは、
静電気だった。
どれだけ丁寧に塗っても、塗装面が帯電していればホコリは吸い寄せられ、ブツになる。だから一流の塗装現場ほど、「空気と静電気のコントロール」に投資します。剥がれも異物も許されない航空機の塗装まで手がけてきた Termomeccanica G.L. の真価は、まさにこの目に見えない部分にあります。
※ 効果は塗装条件・施設環境により異なります。最適な仕様は現地調査のうえご提案します。
ONLY ONE — 工場ごとの、ぴったり1台
既製品では、なく。あなたの工場に合わせて。
天井高も、間口も、入庫する車種も、塗る量も、工場によって全部ちがう。Termomeccanica G.L. は設計から自社で行うからこそ、寸法・気流・乾燥・搬入動線まで、その現場に合わせて作れる。会社ごとに、世界で一台だけのブースを。
「このスペースに、この台数を、この仕上がりで回したい」——出発点はいつも現場の事情です。AVARTHはまず現地調査でお店の寸法・電源・排気・動線を把握し、メーカーの設計部門（IDD）と専用仕様を組み立てます。
標準モデルをベースにサイズや構成を最適化することも、用途特化のフルカスタムで作り込むことも可能。だから、狭小スペースの板金工場から、大型車・産業塗装・特殊用途まで対応できます。
「自分の工場には無理だろう」と思っていた条件こそ、ご相談ください。合わせて作れるのが、自社一貫メーカーの強みです。
FLOW — 導入の流れ
- 1ヒアリング・現地調査工場の寸法・電源・排気・入庫車種・台数・ご予算を把握します。
- 2専用プラン・お見積りメーカー設計部門と連携し、最適な機種・仕様・レイアウトをご提案。
- 3製作（イタリア本国）承認仕様で自社製造。純正部材で確かな品質に仕上げます。
- 4輸入・据付・試運転搬入から設置・試運転までAVARTHが手配・立ち会います。
- 5アフター・部品供給純正部品の供給と保守で、導入後も長く支えます。
LINE-UP — 主なラインナップ
用途に合わせて、選べる。
板金塗装の定番から、省エネのフルエレクトリック、準備作業の効率化まで。代表的な系統をご紹介します。（最適な機種・仕様は現地調査のうえご提案します）
最上位グレードの塗装ブース
最先端の気流・乾燥技術を投入した最上位モデル。仕上がり・効率・快適性を高い次元で両立します。
板金塗装の王道モデル
整流された気流と確かな加熱で、日々の板金塗装をしっかり支える定番。バランスの取れた構成です。
省エネの全電化ブース
燃焼に頼らないフルエレクトリック設計。光熱費を抑えたい・環境配慮を進めたい現場へ。
研ぎ・下地・部分塗装の効率化
研磨・下地・小物塗装を行う準備作業ゾーン。ブースの稼働を空けて、工場全体の流れを速くします。
大型・産業・特殊用途のカスタム
大型車両・産業製品・航空機など特殊用途まで、設計部門(IDD)による完全オーダーメイドで対応します。
リフト・ベンチなど付帯設備
リフトや作業ベンチなどの付帯設備もラインナップ。塗装まわりの環境をまとめて整えられます。
LINE-UP NOTE
掲載は代表的な系統の一部です。各モデルはサイズ・構成・オプションを現場に合わせて調整できます。最新の製品情報はメーカー公式の製品ページをご覧いただくか、「うちの工場だとどれ？」という段階から、AVARTHへお気軽にご相談ください。
GALLERY & MOVIE — 実機を見る
納入された本物を、見てください。
最新の施設に納められた Termomeccanica G.L. の塗装ブースと準備エリア。動画と写真で、仕上がりの質とスケール感をそのままご覧いただけます。
剥がれが許されない現場で、選ばれてきた。
その空気の技術を、日本の工場へ。
WHY AVARTH — 日本正規代理店の強み
海外メーカーでも、窓口は国内に。
海外メーカーの設備で不安なのは、「言葉」「据付」「壊れたときの部品」。AVARTHは Termomeccanica G.L. の日本正規代理店として、メーカーから技術提供と純正部品の供給を受け、その不安をまとめて引き受けます。
選定から設計のすり合わせ、輸入・搬入・据付・試運転、そして導入後の部品供給とメンテナンスまで。やり取りも対応も国内の窓口で完結します。
整備・自動車アフター産業を軸にしてきたAVARTHだからこそ、現場目線で「使える一台」を一緒に決められます。
SUPPORT — AVARTHが担うこと
- 技術提供
- メーカー技術を背景に
仕様・運用をご提案 - 現地調査
- 寸法・電源・排気・動線を確認
- 据付
- 輸入・搬入・設置・試運転を手配
- 部品供給
- 純正部品を国内窓口で供給
- 保守
- 導入後のメンテ・相談に対応
- 窓口
- 株式会社AVARTH（日本正規代理店）
1978
SINCE
イタリアでの
創業年
60%
EXPORT
生産の世界
輸出比率
自社
IN-HOUSE
設計〜製作の
一貫生産
航空
AEROSPACE
航空機塗装まで
手がける実績
CONTACT
まずは、工場の条件からご相談を。
「このスペースに入る？」「今のブースより仕上がりは上がる？」——どんな段階のご相談でも。日本正規代理店として、AVARTHがまとめてお受けします。
現地調査
工場に合うか
見てほしい
寸法・電源・排気・動線を確認し、入る機種・必要な工事を具体的にご提案します。まずは現状を見せてください。
仕様・見積り
うちに合う一台の
見積りがほしい
台数・用途・ご予算に合わせて、最適な機種と仕様、お見積りをご用意します。カスタムのご相談も歓迎です。
入れ替え・更新
今のブースから
変えたい
仕上がり・光熱費・老朽化でお悩みなら。入れ替えで何がどう変わるか、現状を踏まえてご案内します。
🇮🇹 MAKER — イタリア本国 公式サイト
製品の詳細仕様・最新ラインナップは、イタリア本国のメーカー公式サイトでご確認いただけます。
各モデルの仕様や最新情報は、イタリア本国の Termomeccanica G.L. 公式サイトで随時公開されています（英語・外部サイトへ移動します）。日本での導入・価格・カスタムのご相談は、日本正規代理店のAVARTHがまとめてお受けします。
Q&A
よくあるご質問。
サイズ・据付・コスト・サポートについて、よくいただくご質問をまとめました。ここにないことも、お気軽にお問い合わせください。
Qうちの工場の広さでも入りますか？+
Q今あるブースより、本当に仕上がりは良くなりますか？+
Q静電気対策というのは、具体的に何をするのですか？+
Q海外メーカーですが、据付や部品は大丈夫ですか？+
Q省エネ・光熱費が気になります。+
Q費用や納期はどれくらいですか？+
AVARTH GROUP
塗装ブースは、AVARTHの
機材・設備事業のひとつです。
整備の現場を軸に、商社・AI・モノづくり・教育へ。グループ全体で、自動車アフター産業の現場を支えます。